Spacer na niebiesko :) | Take a walk into blue :) - Lovely, Pastel Pepper 2 ♥

Witam.
Dzisiaj przedstawiam wam niesamowicie "fotogeniczny" się lakier od Lovely ;). Sami zobaczcie:
Hello.
Today I want to show you an amazingly "photogenic" nail polish from Lovely ;). Take a look:

Jak widzicie, jest to mitologicznie cudowny, przepiękny błękitny pastel, z drobinkami, które rzeczywiście (jak sama nazwa wskazuje) wyglądają jak pieprz. Chociaż bardzo podoba mi się również na żywo, to fotografowany wygląda sto razy lepiej!
As you can already see, it's a mythologically stunning, beuatiful pastel blue with some tiny little dots, that actually look pretty much like pepper. I really like this polish in the flesh, but when it's captured in a photo, it looks a hundred times better!
Jeśli chodzi o aplikację lakieru, to nie dość, że ma idealną konsystencję, to jeszcze momentalnie schnie. Dla pełnego krycia potrzebowałam dwóch cienkich warstw/trzech >bardzo< cienkich warstw.
When it comes to an application of the polish. it has the perfect consistency and dries immediately. For the perfect coverage and even look I neededtwo thin coats/three crazy-thin coats.
A teraz czas na więcej zdjęć:
(ostatnie zdjęcie - debiut mojej prawej dłoni na blogu ;P)
And now it's time for more photos:
(the last photo - debut of my right hand on the blog ;P)

Jak wam się podoba ten bajkowy kolor?
How do you like this magical colour?
I ważniejsze pytanie: O czym ma być następny post? Czekam na komentarze ;)
And more important question: What should my next post be about? I'm waiting for suggestions in the comment section ;)
Do zobaczenia niebawem ♥
See you soon ♥

Trochę mnie tu nie było...| Haven't been here for a while...

Cześć.

Dopiero niedawno zdałam sobie sprawę, ile czasu minęło od ostatniego posta (paznokcie na walentynki). Postanowiłam więc, że trochę się zrehabilituję i dlatego w tym poście zamieszczę najciekawsze lakiery i zdobienia jakie miałam okazję wypróbować przez te trzy miesiące. Oto one:

Hi.

I have just realised that the last post I uploaded is from February (Valentine's Day nailart). Anyways, I decided that in this post I will show you the best nail polishes and nailarts that I've been trying for these three months. Here they are:

 Ostatnimi czasy miałam bzika na punkcie czerwieni, więc wypróbowałam chyba każdy możliwy odcień i markę ;) Moi faworyci to:

Górne zdjęcie: Revlon - 046 Valentine

Dolne zdjęcie: Miss Sporty - Funtasy (nie mogłam znaleźć numeru)

Recently I've been really into reds, so I had tried almost every shade and brand ;) My favourites are:

Top photo: Revlon - 046 Valentine

Bottom photo: Miss Sporty - Funtasy (I couldn't find a number)

Nosiłam też dwa lakiery niebieskie, a konkretnie:

Górne zdjęcie: Sally Hansen Miracle Gel - 360 Tidal Wave

Dolne zdjęcie: Pierre Rene Long Lasting - 232 LAZOOR

I've been also wearing two blue shades:

Top photo:  Sally Hansen Miracle Gel - 360 Tidal Wave Bottom photo:

Bottom photo:: Pierre Rene Long Lasting - 232 LAZOOR

Na urodziny dostałam za to piękny brzoskwiniowy pastel - Sally Hansen Miracle Gel - 380 Malibu Peach ♥

And for my birthday I got this beautiful pastel - Sally Hansen Miracle Gel - 380 Malibu Peach ♥

Ze zdobień najbardziej przypadły mi do gustu te wykończone matowym topem.

From some nailarts I liked  the one finished with a matte top coat most.

W ten weekend postaram się wrzucić jeszcze jakiś wpis, na razie do zobaczenia :) ;*
This weekend I'll try to upload another post. see you soon :) ;*