Cześć.
Ostatnio w Sephorze nabyłam dwa lakiery od O•P•I - matujący top oraz gwiazdę dzisiejszego posta - cudowny, przepiękny, wypełniony shimmerem błękit, wpadający momentami we fiolet. Lakier prezentuje się świetnie zarówno na zdjęciach, jak i na żywo. Mimo, że wydałam na niego 59 złotych (co przynajmniej dla mnie jest nieco kosmiczną ceną), nie żałuję, bo POPATRZCIE TYLKO NA TO CUDO:
Hi.
I have recently been to Sephora and bought two nail polishes from O•P•I - matte top coat and the main character of today's post - stunning, beautiful 'blurple' polish packed with shimmer. Nail polish looks good in the photos and also in the flesh. I spent nearly $15 on it (which, for me, is quite much money), but I do not regret a thing because LOOK AT THIS PERFECTION:
Jeśli chodzi o aplikację lakieru, to jest dziecinnie prosta, ze względu na:
a) bardzo wygodny, płaski pędzelek, który nie jest zbyt szeroki,
b) świetną formułę lakieru - nie rozlewa się po skórkach,
c) szybkie schnięcie lakieru.
Talking about application, it's really easy to paint nails with, because:
a) the brush is really well-shaped - flat, but not too big for the nail plate,
b) the formula is great - you simply can't get the polish onto your cuticles,
c) the polish dries immediately.
Trwałość lakieru też jest dobra - po czterech dniach lakier praktycznie nie odprysnął. Muszę jednak dodać, że pod kolorowy lakier zawsze stosuję bazę, a na wierzch nakładam top coat.
Polish lasts okay - after four days i cannot see any damage. However, I always use a base coat and follow the colour polish with a top coat.
Podsumowując, mimo dość wysokiej ceny, lakierem tym zdecydowanie warto wzbogacić swoją kolekcję. Do zobaczenia w kolejnym poście ♥
In conclusion, ignoring quite a big price, this nail polish is definitely worth for you to add it to your collection. See you in the next post ♥
Jeśli chodzi o aplikację lakieru, to jest dziecinnie prosta, ze względu na:
a) bardzo wygodny, płaski pędzelek, który nie jest zbyt szeroki,
b) świetną formułę lakieru - nie rozlewa się po skórkach,
c) szybkie schnięcie lakieru.
Talking about application, it's really easy to paint nails with, because:
a) the brush is really well-shaped - flat, but not too big for the nail plate,
b) the formula is great - you simply can't get the polish onto your cuticles,
c) the polish dries immediately.
Trwałość lakieru też jest dobra - po czterech dniach lakier praktycznie nie odprysnął. Muszę jednak dodać, że pod kolorowy lakier zawsze stosuję bazę, a na wierzch nakładam top coat.
Polish lasts okay - after four days i cannot see any damage. However, I always use a base coat and follow the colour polish with a top coat.
Podsumowując, mimo dość wysokiej ceny, lakierem tym zdecydowanie warto wzbogacić swoją kolekcję. Do zobaczenia w kolejnym poście ♥
In conclusion, ignoring quite a big price, this nail polish is definitely worth for you to add it to your collection. See you in the next post ♥
